Table de jeu PIRATE

Comme promis, la suite!

CONSTRUCTION

Dans cette partie, je vous propose de suivre la construction de la table.

Les dimensions sont assez conséquentes puisque le table fait 1m20 sur 1m20 pour presque 25 cm de haut. Le poids total (oui j'ai eu la bonne idée de peser ce monstre) est 58 Kg. L'assemblage du caisson et du capot a été fait avec du médium (c'était mes débuts, je ne savais pas trop dans quoi je m'embarqué), l'embase à l'intérieur est faite avec 4 plaques d'une table Citadel que j'eusse possédé auparavant. J'ai jointé le tout, passez une sous-couche de blanc pour pouvoir pendre la mer ensuite.

-----

In this part, I suggest you follow the construction of the table.

The dimensions are fairly consistent since the table is about 1.20m to 1.20m almost 25 cm high. The total weight (yes I have had the good idea to weigh the monster) is 58 Kg. The assembly of the box and the cover was done with the medium (it was my debut, I was not sure what I was embedded me) inside the base is made with a 4 plates Citadel table I had possessed before. I jointed the whole, have a white undercoat in order to hang the sea then.

Plusieurs choses ont été testés pour les différentes îles, car cette table sert pour deux jeux de société:

/ Many things have been tested for different islands, as this table serves for two games:

- le premier:  JAMAICA

 - le second: LA CRIQUE DES PIRATES

CONSTRUCTION

Une fois, les choses en place, j'ai ajouté une île tête de mort pour l'un des jeux. J'ai ajouté quelques bouts de collines, acheté deux bâtiments type caraïbes, des palmiers et un petit phare. Le phare a été percé dans sa hauteur pour y passer une Led et ses fils. L'île du Crâne quant a elle possède un système autonome (une Led rouge avec une pile bouton), qui peut être changé en ouvrant un petit clapet à l'arrière du crâne.

-----

Once things up, I added a skull island for one of the games. I added some bits of hills, bought two Caribbean-type buildings, palm trees and a small lighthouse. This lighthouse was drilled in height for put a red Led and wires. Skull Island as it has had an autonomous system (a red LED with a button battery), which can be changed by opening a small valve at the back of the skull.

J'ai crée un fort (en blanc en bas à droite qui demande d'ailleurs à être fini) et ajouté un ponton pour accueillir les navires.

-----

I created a Fort (white lower right which also needs to be finished) and added a pontoon to accommodate ships. 

La mise en couleur de la mer des caraïbes, pas simple pour moi (ma femme m'a bien aidé), mais qui rend plutôt bien. 

-----

 The color development of the Caribbean Sea, not simple for me (as my wife helped me), but that makes pretty good. 

Ici, j'ai commencé à mettre le sable et le phare. Le sable est collé avec un mélange colle blanche et eau.

-----

Here I started to sand and lighthouse. The sand is bonded with a mixture of white glue and water.

Là, j'ai mis la résine bi-composante qui rendait magnifiquement, on avait vraiment l'impression que c'était de l'eau. De plus, la résine a modifié la couleur à certains endroits rendant le tout encore plus réaliste. Mais comme il fallait qu'il y est un "mais", il y a eu un petit ratage dans la préparation de la résine (novice sur beaucoup de choses à cette époque). Et quelques endroits n'ont jamais séchés et durcis, résultat, ces zones étaient injouables! J'avais vraiment la motivation dans les chaussettes à ce moment là. Beaucoup d'heures s'affichées déjà au compteur, mais il fallait recommencer pour que la table soit exploitable.

-----

There, I put the two component resin which rendered beautifully, it looked like it was water. In addition, the resin has changed color in some areas making it even more realistic. But as it was necessary that there is a "but", there was a small misfires in the preparation of the resin (novice on many things at that time). And some places have never dried and cured, result, these areas were unplayable! I really had the moral socks at the time. Many hours are already displayed on the meter, but it had to start for the table to be exploitable.

Je trouve que c'est quand même la classe! / I think it's still the class!

DESTRUCTION / RECONSTRUCTION

  On prend les mêmes et on recommence! hii. Marteau, raclette, burin, etc.. pour enlever toute la partie mer, c'était bien chiant à faire et délicat aussi, puisqu'il ne fallait pas abîmer le reste du décor.

-----

We take the same and start again! hii. Hammer, scraper, chisel, etc .. to remove all the party sea, it was boring and difficult to do so, since it should not damage the rest of the decor.

 Puis, on recommence la peinture (enfin ma femme repeint), pour que ça soit aussi beau que la première fois. Entre-temps, j'ai continué l'ensablement des plages, celle du fort est en sable noir donc volcanique, et ajouté quelques éléments.

-----

Then, we start painting (well my wife repainted) for it to be as beautiful as the first time. Meanwhile, I continued silting beaches, the fort is so black volcanic sand, and added some elements.

Vous pouvez apercevoir des sortes de baguettes sur le contour de la table. Cela sert pour la "Crique des pirates", elles permettent de comptabiliser des points au long du jeu. De plus, le caisson ainsi que le capot ont été recouverts  d'un simili-cuir crocodile marron. L'idée de départ était de faire un coffre au trésor géant et en l'ouvrant on découvre le plateau de jeu.

-----

You can see a kind of sticks around the edge of the table. This is used for the "Cove pirates", they allow to recognize points throughout the game. In addition, the casing and the cover has been covered with a crocodile leather-brown. The original idea was to make a giant treasure chest and opening it we discover the board game.

Et voilà, cette partie du boulot est faite, maintenant il faut attaquer les finitions.

And now, this part of the job is done, now we have to attack the finish.

ADAPTATION

Pour JAMAICA

Il a fallu ensuite, créer un patron du plateau pour pouvoir créer le calque de jeu. Un assemblage de feuilles A4 scotchées entre elles et découpées pour s'adapter au pourtour du relief auront aboutis à ce patron.

-----

It then took, creating a pattern of the plate in order to create the layer set. A blend of A4 sheets taped together and cut to fit the circumference of the relief will have to lead this pattern.

C'est à ce moment là qu'il faut adapter le plateau originel à celui que je voulais faire. J'ai essayé de reproduire au mieux et avec leurs spécificités ledit plateau.

-----

 It was at that time the need to adapt the original tray to the one I wanted to do. I tried to reproduce at best and said plate with their specificities.

Le plastique est placé pour voir le rendu.

Le patron et la reproduction terminés, j'ai acheté un rouleau de plastique transparent (utilisé pour mettre sur une table à manger), je l'ai découpé à l'aide du patron et mis en place. En même temps que ce chantier, j'ai commencé en parallèle la remise en eau de la mer avec des biberons "Eaux Tranquilles" de chez Prince Auguste. A raison de 10€ le biberon (il en a fallu 3), c'était bien moins onéreux que la résine à 50€ le pot.

-----

The pattern and reproduction completed, I bought a roll of clear plastic (used to put on a dining table), I cut with the pattern and implemented. Together with this project, I started in parallel to water the seawater with bottles "Eaux Tranquilles" from Prince Auguste. At the rate of 10€ a bottle (it took 3), it was less expensive than the resin to 50 € the pot.

Vous pouvez voir le capot à l'arrière plan. You can see the cover at back.

Il ne reste plus alors, que la transposition du patron au plastique avec l'aide d'un marqueur blanc.

-----

It remains, then, that the transposition of the pattern to plastic with the help of a white marker.

Le résultat final avec le plastique.

Quelques photos supplémentaires pour visualiser tout ça.

Ici, on peut voir nettement que la résine s'est craquelé quasiment partout.

Sur la photo ci-dessus, on peut se rendre compte de l'aspect de la mer. Je cherchais à obtenir l'effet de la photo ci-dessous (soleil sur l'eau), afin de retranscrire ce que l'on voit réellement! Et je dois dire, qu'avec la lumière du soleil, ça rend super bien!

-----

In the photo above, one can account for the appearance of the sea. I tried to get the effect of the photo below (sun on the water), to transcribe what you see really! And I must say, with the sunlight, it makes great!

Ainsi se termine ce post, j'espère que vous avez pris plaisir à découvrir ce projet autant que moi à le réaliser. Je me suis bien éclaté à faire ça et malgré les heures englouties, je suis très satisfait du résultat. Sachant que j'étais novice dans la création de décors et les figurines (tout juste un an que j'avais débuté) à cette époque! Il y'a bien sur encore des choses à faire ici et là, mais dans l'ensemble c'est très satisfaisant. Je ferais à l'occasion une Maj pour ajouter des choses que je n'avais pas encore photographié.  Et petite cerise sur le gâteau, je posterais aussi toutes les figurines que j'ai peinte pour jouer sur cette table.

Comme d'habitude, n'hésitez pas à laisser un commentaire, donnez votre avis, conseil sur ce projet. J'y répondrais avec grand plaisir.

WAIT & SEE

-----

So ends this post, I hope you enjoyed this project to discover as much as me to realize it. I am doing that broke and despite engulfed hours, I am very satisfied. Knowing that I was a novice in creating sets and figurines (just one year I had started) at that time! Of course there's still things to do here and there, but overall it is very satisfying. I would do during a Maj to add things I had not yet photographed. And little icing on the cake, so I'll post all the miniatures I painted to play on that table.

As usual, feel free to comment, give your opinion, advice on the project. I would answer with great pleasure.

WAIT & SEE

BONUS: